STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SKDPERR_BADHANDLE			"Érvénytelen kezelô"
	IDS_SKDPERR_NOCLASS				"Nincs osztály megadva"
	IDS_SKDPERR_NOTYPE				"Nincs típus megadva"
	IDS_SKDPERR_NONUMBER			"Nincs szám megadva"
	IDS_SKDPERR_BADTYPE				"Rossz típus"
	IDS_SKDPERR_NOMULTICAST			"Nincs multicast"
	IDS_SKDPERR_CANTTERMINATE		"Nem lehetett leállítani"
	IDS_SKDPERR_BADMODE				"Érvénytelen mód"
	IDS_SKDPERR_NOSPACE				"Nincs hely"
	IDS_SKDPERR_TYPEINUSE			"A típus használatban"
	IDS_SKDPERR_BADCOMMAND			"Érvénytelen parancs"
	IDS_SKDPERR_CANTSEND			"Nem lehetett elküldeni"
	IDS_SKDPERR_CANTSET				"Nem lehetett beállítani"
	IDS_SKDPERR_BADADDRESS			"Érvénytelen cím"
	IDS_SKDPERR_CANTRESET			"Nem lehetett alaphelyzetbe állítani"
	IDS_SKDPERR_NOPKTDRV			"Packet driver nem található"
	IDS_SKDPERR_NOPKTINT			"Packet driver megszakítás nincs beállítva"
	IDS_SKDPERR_NOMACADDR			"Saját MAC-cím nincs inicializálva"
	IDS_SKDPERR_BADMACSIZE			"Érvénytelen MAC-cím méret"
	IDS_SKDPERR_INVALIDIP			"Érvénytelen IP-cím"
	IDS_SKDPERR_INVALIDMASK			"Érvénytelen IP-maszk"
	IDS_SKDPERR_INVALIDGATEWAY		"Érvénytelen átjáró"
	IDS_SKDPERR_BADPACKET			"Ismeretlen adatcsomag"
	IDS_SKDPERR_BADPACKETSIZE		"Túl nagy adatcsomag"
	IDS_SKDPERR_ARPFULL				"ARP-tábla megtelt"
	IDS_SKDPERR_TOOMANYREQUEST		"Túl sok kérés"
	IDS_SKDPERR_ARPTIMEOUT			"ARP időhiba"
	IDS_SKDPERR_DUPLICATEDIP		"Az IP-cím már létezik"
	IDS_SKDPERR_UNKNOWNMAC			"Ismeretlen MAC-cím"
	IDS_SKDPERR_DNSTIMEOUT			"DNS időhiba"
	IDS_SKDPERR_DNSFORMATERROR		"DNS formai hiba"
	IDS_SKDPERR_DNSSERVERFAILURE	"DNS szerver hiba"
	IDS_SKDPERR_DNSNAMEERROR		"DNS név hiba"
	IDS_SKDPERR_DNSUNIMPLEMENTED	"A DNS kérés nincs megvalósítva"
	IDS_SKDPERR_DNSREFUSED			"A DNS kérés elutasítva"
	IDS_SKDPERR_DNSINVALIDDATA		"Érvénytelen DNS adatok"
	IDS_SKDPERR_DNSSTRTOOLONG		"A DNS név túl hosszú"
	IDS_SKDPERR_DNSSTREMPTY			"A DNS név üres"
	IDS_SKDPERR_DNSINVALIDANSWER	"Érvénytelen DNS válasz"
	IDS_SKDPERR_MEMORY				"Nincs elég memória"
	IDS_SKDPERR_WINSOCK_INIT		"WinSock inicializálási hiba"
	IDS_SKDPERR_PCNAME				"A program nem futtatható ezen a számítógépen"
	IDS_SKDPERR_SOCKET_CREATION		"Socket létrehozási hiba"
	IDS_SKDPERR_IP_VERSION			"IP verzió hiba"
	IDS_SKDPERR_INTERFACE_LIST		"Interface-lista hiba"
	IDS_SKDPERR_NET_DETECTION		"Hálózat detektálási hiba"
	IDS_SKDPERR_SOCKET_BIND			"Socket kötési hiba - port használatban"
	IDS_SKDPERR_SOCKET_OPTION		"Socket opció beállítási hiba"
	IDS_SKDPERR_CREATEEVENT			"Esemény létrehozási hiba"
	IDS_SKDPERR_EVENTSELECT			"Esemény kiválasztási hiba"
	IDS_SKDPERR_THREADSTART			"Programszál indítási hiba"
	IDS_SKDPERR_THREADENDED			"A programszál leállt"
	IDS_SKDPERR_BADCHKSUM			"Hibás ellenőrző összeg"
	IDS_SKDPERR_JOBREINITIALIZED	"A job alaphelyzetbe állítva"
	IDS_SKDPERR_JOBINUSE			"A job még aktív"
	IDS_SKDPERR_JOBRELEASED			"A job már törölve"
	IDS_SKDPERR_JOBTABLEFULL		"Minden job foglalt"
	IDS_SKDPERR_INVALIDJOB			"Érvénytelen job"
	IDS_SKDPERR_BADJOBTYPE			"Érvénytelen job típus"
	IDS_SKDPERR_BADJOBIDX			"Érvénytelen job index"
	IDS_SKDPERR_BADBLKCNT			"Nem megfelelő blokk-szám"
	IDS_SKDPERR_BADSRVRIDX			"Érvénytelen szerver index"
	IDS_SKDPERR_SRVRIDXMISMATCH		"A szerverindex nem egyezik"
	IDS_SKDPERR_JOBIDMISMATCH		"A job azonosító nem egyezik"
	IDS_SKDPERR_JOBTYPEMISMATCH		"A job típusa nem egyezik"
	IDS_SKDPERR_REQIDMISMATCH		"A kérés azonosítója nem egyezik"
	IDS_SKDPERR_IPMISMATCH			"Az IP nem egyezik"
	IDS_SKDPERR_PORTMISMATCH		"A port nem egyezik"
	IDS_SKDPERR_INVALIDFLAGS		"Érvénytelen jelzőbitek"
	IDS_SKDPERR_BADBLKID			"Érvénytelen blokk-azonosító"
	IDS_SKDPERR_BADBLKOFS			"Érvénytelen blokk-offszet"
	IDS_SKDPERR_BADBLKLEN			"Érvénytelen blokk-hossz"
	IDS_SKDPERR_BLKCNTMISMATCH		"A blokkok száma nem egyezik"
	IDS_SKDPERR_FUNCTIONMISMATCH	"A függvény kódja nem egyezik"
	IDS_SKDPERR_BADRCVLEN			"A vett adatcsomag hossza nem megfelelő"
	IDS_SKDPERR_BADDATALEN			"Adathossz hiba"
	IDS_SKDPERR_BADSTRLEN			"Szöveghossz hiba"
	IDS_SKDPERR_SERVERDOWN			"A szerver leállt"
	IDS_SKDPERR_SENDFAILED			"Az adás sikertelen"
	IDS_SKDPERR_UNSUPPORTED			"Nem megvalósított függvény"
	IDS_SKDPERR_TIMEOUT				"Nem jött válasz időben"
	IDS_SKDPERR_INVALIDSERVER		"Érvénytelen szerver"
	IDS_SKDPERR_INVALIDFOLDER		"Érvénytelen mappa"
	IDS_SKDPERR_INVALIDREQUEST		"Érvénytelen kérés"
	IDS_SKDPERR_FNDISABLED			"A kérés nem engedélyezett"
	IDS_SKDPERR_FNIMPOSSIBLE		"A kérést lehetetlen végrehajtani"
	IDS_SKDPERR_FOLDERNOTFOUND		"A mappa nem található"
	IDS_SKDPERR_FILENOTFOUND		"A file nem található"
	IDS_SKDPERR_BADFOLDERNAME		"Érvénytelen mappa-név"
	IDS_SKDPERR_BADFILENAME			"Érvénytelen file-név"
	IDS_SKDPERR_TOOMUCHFILE			"Túl sok file"
	IDS_SKDPERR_CANTOPEN			"File megnyitási hiba"
	IDS_SKDPERR_CANTCREATE			"File létrehozás hiba"
	IDS_SKDPERR_CANTDELETE			"File törlési hiba"
	IDS_SKDPERR_CANTRENAME			"File átnevezési hiba"
	IDS_SKDPERR_RIGHTS				"Nincs elég jog a művelethez"
	IDS_SKDPERR_INVALIDHANDLE		"Érvénytelen kezelő"
	IDS_SKDPERR_INVALIDDATA			"Érvénytelen adatok"
	IDS_SKDPERR_SEEK				"File pozícionálási hiba"
	IDS_SKDPERR_READ				"File olvasási hiba"
	IDS_SKDPERR_WRITE				"File írási hiba"
	IDS_SKDPERR_TOOBIG				"A file túl nagy a művelethez"
	IDS_SKDPERR_ACCESS				"Hozzáférési hiba"
	IDS_SKDPERR_DISCONNECTED		"A kapcsolat megszakadt"
	IDS_SKDPERR_THREADKILLED		"Programszál kényszerleállítás"

END
